مشخصات این فایل
عنوان: ترجمه فایروال
فرمت فایل : word(قابل ویرایش)
تعداد صفحات: 10
این مقاله در مورد فایروال می باشد.
بخشی از تیترها به همراه مختصری از توضیحات هر تیتر از مقاله فایروال
What can a firewall protect against?
Some firewalls permit only email traffic through them, thereby protecting the network against any attacks other than attacks against the email service. Other firewalls provide less strict protections, and block services that are known to be problems.
Generally, firewalls are configured to protect against unauthenticated interactive logins from the ``outside'' world. This, more than anything, helps prevent vandals from logging into machines on your network. More elaborate firewalls block traffic
یک firewall در برابر چه چیزی پشتیبانی می کند ؟ (پشتیبانی firewall در برابر چه چیزی است ؟)
بعضی firewall ها فقط ترافیک ایمیل به واسطه آن ها را اجازه می دهند ، بدان وسیله شبکه را در برابر هر حمله ای به جز حملاتی در برابر خدمات email حمایت می کند firewall های دیگر پشتیبانی های ضعیف تری دارند و خدماتی راقطع (منقطع) می کنند که به صورت مشکلاتی معلوم می شوند . به طور کلی ، firewall ها برای ممانعت در برابر ورود فعل وانفعالات بی اعتبار از جهان خارج پیکر بندی می شوند . این بیشتر از هر چیز کمک .......(ادامه دارد)
This is an important point: providing this ``choke point'' can serve the same purpose on your network as a guarded gate can for your site's physical premises. That means anytime you have a change in ``zones'' or levels of sensitivity, such a checkpoint is appropriate. A company rarely has only an outside gate and no receptionist or security
این یک نکته ی مهم است :فراهم آوردن این ایستگاه بازرسی می تواند همان هدفی را بر آورده کند که یک دروازه ی محفوظ (یا کنترل شده) برای مفروضات فیزیکی سایت شما دارد . آن بدین معنی است که هر زمان شما یک تغییر در نواحی یا سطوح حساسیت ایجاد کنید یک چنین ایستگاه بازرسی مناسب است . یک شرکت به ندرت پیش می آید که فقط یک دروازه ی بیرونی داشته باشد اما هیچ کارمند ایمنی یا متصدی نداشته باشد که .......(ادامه دارد)
Lastly, firewalls can't protect against bad things being allowed through them. For instance, many Trojan Horses use the Internet Relay Chat (IRC) protocol to allow an attacker to control a compromised internal host from a public IRC server. If you allow any internal system to connect to any external system, then your firewall will provide no protection from this vector of attack.
و در نهایت firewall ها نمی توانند موارد بدی که از طریق آن ها ممکن می شوند حمایت کنند . به طور نمونه بسیاری از اسب های تروی از پروتوکل IRCاستفاده می کنندتا (Internal Relay Chat) به یک مهاجم امکان می دهند که یک میزبان داخلی به خطر افتاده را از طریق یک سرور IRC عمومی کنترل کند . اگر شما اجازه دهید هر سیستم داخلی به هر سیستم خارجی متصل شود ، بنابراین firewall شما هیچ حمایتی از این مسیر حمله فراهم نمی کند ........(ادامه دارد)
فهرست مطالب مقاله فایروال
اصول پیش زمینه و firewall
یک شبکه firewall چیست ؟
چرا من یک firewall می خواهم ؟
یک firewall در برابر چه چیزی پشتیبانی می کند
firewall در برابر چه چیزی نمی تواند محافظت کند ؟
دانلود ترجمه مقاله فایروال